Incidence et caractéristiques des signalements d’enfants maltraités: Comparaison interculturelle

Cette recherche compare l'incidence et les caractéristiques des signalements faits au service de protection de l'enfance selon deux groupes ethniques. Les taux d'incidence sont calculés à partir de l'ensemble des signalements reçus (2854) par les services de protection entre le 17 juillet 1988 et le 31 mars 1989. Un échantillon de 953 signalements sert à comparer les deux groupes ethniques quant à la source de signalement, le type de mauvais traitements, l'orientation du signalement et l'âge de l'enfant. Les taux d'incidence sont légèrement plus élevés chez le groupe haïtien comparativement au groupe canadien français. Les signalements d'enfants d'origine haïtienne proviennent davantage de sources publiques (policiers et personnel scolaire), concernent surtout des situations d'abus physiques et trés peu d'abus sexuels et impliquent majoritairement des adolescents. Ces résultats suggèrent que les pratiques éducatives des familles haïtiennes sont au coeur d'un conflit de valeurs entre ces familles et la communauté d'accueil, de même qu'entre les parents et les enfants d'origine haïtienne. ABSTRACT This study compared the incidence and characteristics of reported child abuse cases in two different ethnic groups. Incidence was calculated based on the total number of cases (N = 2,854) reported to child protection authorities between July 17, 1988 and March 31, 1989. In a sample of 953 reports, the following were examined: the source of the reporting, type of abuse, substantiation and age of the child. The incidence was found to be slightly higher among Haitian group compared to French-Canadian group. In the former case, reporting tended to originate with public authorities such as the police or school personnel. Cases tended to consist mainly of physical abuse, with very few cases of sexual abuse. Most involved adolescents. These results suggest that child-rearing practices of Haitian families are in conflict with the values of the host community, and that there exist similar value-based conflicts between Haitian parents and their children.